В берлинском районе Кройцберг слесарь Бруно Мюллер, 54 года, обнаруживает в старом комоде клиентки треснувший медальон с шифром. Его соседка Лина, студентка-архитектор, расшифровывает надпись: *„Unter dem Eisengel — dein Erbe“*. За пивной столик в баре *Zum Spätzle* Бруно вспоминает, как отец ворчал про «железного ангела» перед смертью. Ночью они с Линой ломают замок на заброшенной водонапорной башне возле парка Гертруды. Внутри — ящик с фотографиями 1980-х: молодой отец Бруно в форме сварщика
Берлин осенью — серый кошмар, который даже дождь не может отмыть. Комиссар Томас Штайнер, вечно невыспавшийся и с сигаретой в зубах, влетает в историю с головой, когда в промзоне находят труп, разорванный так, будто через человека проехал грузовик. Коллеги шепчутся про диких зверей, но Томас видит следы на стене — когти размером с его ладонь. «Природа тут ни при чём, — бурчит он, разглядывая фото. — Это что-то... нездешнее». Личная жизнь давно развалилась, остались только работа да бутылка
Лена, 28 лет, работает в маленьком книжном магазине в Берлине, живет в съемной квартире в Кройцберге с кактусом на подоконнике, который она забывает поливать. Марк, 32 года, архитектор из Мюнхена, приезжает в город ради реконструкции старинного здания на Шпрее. Они сталкиваются на блошином рынке у Розенталер-штрассе: Лена ищет винтажные открытки для коллекции, Марк покупает советский фотоаппарат «Зенит» — дарит его ей через два дня, притворившись, что не разбирается в пленке. «Ты когда-нибудь
Знаешь, вот эта Мифти... 16 лет, а уже как будто заждалась жизни. Болтается где-то на берлинских задворках — ни мамы, ни папы, которые бы врубили тормоза. Отец? Тот вообще в стороне отмывается, даже со своими детьми — Мифти, сводняками — связываться не хочет. Ну а она — школа мимо кассы, наркотики, вечная взвинченность... И всё это на фоне странной, больной влюблённости в Элис. Представляешь: сорокалетняя женщина, которая сама по уши в каком-то криминале, а тут подросток с горящими глазами
Вот переработанный текст с живой интонацией и личными впечатлениями: --- Знаешь, иногда натыкаешься на фильмы, которые будто застревают где-то между сном и явью. Помню, как впервые посмотрел эту историю — экран плыл в полутьме комнаты, а я сидел, завороженный, с крошками попкорна на коленях. Там было что-то... тревожное, но не отпускающее. Как будто тебе шепчут секрет, который нельзя забыть, даже если очень захочется. Главная героиня — ну, та, с пронзительными глазами и вечной сигаретой в руках