Джим Хокинс, бывший юнга, теперь держит таверну «Адмирал Бенбоу» в Бристоле. Его сын, Джимми, копается в старом сундуке с морскими трофеями, пока отец вытирает кружки тряпкой с запахом прокисшего эля. «Смотри!» — Джимми вытаскивает потрёпанную карту с пометкой «Остров Сокровищ» и пятном, похожим на кровь. Жена Джима, Энн, хлопает дверью кладовой: «Опять эти дурацкие истории? Хлеба на стол не хватает!» Ночью, при свете коптилки, Джим сверяет карту с корабельными журналами — на обороте детский
В Пайн-Холлоу, глухом городке в штате Мэн, Лора Эверетт, студентка-биолог, находит в лесу обгоревший дневник с символами, похожими на шрам от ожога у неё на плече. Её соседка, Мэйси Брукс, работает в кафе "Сосновая чаша" и замечает, что Лора пятый день подряд заказывает только черный кофе и листает старые газеты. *«Ты ищешь тех пропавших в ’82? — спрашивает Мэйси, протирая стойку. — Бабка говорила, их тела нашли без глаз»*. Лора прячет руку под столом — шрам пульсирует, когда она