Лора Меррик возвращается в Хартсборо, штат Огайо, после увольнения из чикагского ресторана. Ее мать, Эвелин, держит закусочную «Кофейный уголок», где 35 лет готовит тыквенный пирог по рецепту прабабушки. В первый же день Лора перекрашивает вывеску в бирюзовый цвет, ставя банку с острым перцем на стол рядом с кассой. «Ты хочешь отпугнуть всех, кто старше сорока?» — Эвелин хлопает дверью кладовки, рассыпая муку на старую плитку 70-х. Лора находит в подвале коробку с детскими рисунками: желтая
Марк Эспиноса, комик из клуба «Смех в пустоте» на Сансет-стрит, заметил, что его шутки про детство в Фениксе — например, про мать, которая красила губы перед походом в Walmart, — внезапно повторяет новичок Тревор Гаррет. На записи с открытого микрофона видно, как Тревор воровато стирает крошки с барного стола, произнося слово в слово Маркову шутку про школьного учителя-алкоголика. Лила Чен, продюсер подкаста о стендапе, ищет связи: ее сестра Элена, работающая в техподдержке комедийного