Шериф небольшого городка оказывается кровожадным серийным убийцей. В его жизнь врывается загадочная дама, которая начинает разговор, затрагивающий его мрачные тайны и совершенные им злодеяния.
Фрэнк Касл прячется в промзоне Нью-Йорка, чинит генераторы на полуразрушенной стройке. Ржавый браслет с гравировкой *Maria+Lisa* бьет по ребрам, когда он наклоняется за гаечным ключом. В подъезде дома на 47-й улице он натыкается на банду, торгующую фентанилом — один из них, с татуировкой паука на шее, узнает Фрэнка: «Каратель? Ты ж должен быть мертвый». Вместо ответа Касл ломает ему челюсть кофейным термосом. Позже Билли Руссо находит его в баре *Red Lion*, заказывает два виски, ставит стакан
Джейк Морган, 32 года, ветеран морской пехоты, каждое утро давит сигарету о подоконник своей съемной квартиры в Бруклине. Работает охранником в круглосуточном супермаркете «Green Mart» — стоит у входа, проверяет чеки, ловит взглядом подростков, прячущих энергетики под куртками. По четвергам звонит сестра Лиза: «Ты опять не придешь на ужин? Мама спрашивает». Он мямлит что-то про сменный график, пока за окном глохнет сигнал такси. В подсобке магазина коллега Карлос, бывший сапер, чинит кофеварку,