Каратели (2021)

Фрэнк Касл прячется в промзоне Нью-Йорка, чинит генераторы на полуразрушенной стройке. Ржавый браслет с гравировкой *Maria+Lisa* бьет по ребрам, когда он наклоняется за гаечным ключом. В подъезде дома на 47-й улице он натыкается на банду, торгующую фентанилом — один из них, с татуировкой паука на шее, узнает Фрэнка: «Каратель? Ты ж должен быть мертвый». Вместо ответа Касл ломает ему челюсть кофейным термосом. Позже Билли Руссо находит его в баре *Red Lion*, заказывает два виски, ставит стакан на промасленную карту с метками: «Ты думал, я не найду?» — «Нашел. И что теперь?» Билли протягивает фото — заброшенный склад в Техасе, внутри ящики с логотипом *Anvil*.

Эми Бенджамин, дочь бывшего напарника Касла, взламывает его старый Nokia через школьный Wi-Fi. Она шлет СМС из Бронкса: *«Они убили папу. Детектив Мэлоун в доле»*. Фрэнк находит ее в гараже за автосервисом *Mike’s Repairs*, где она прячет флешку с данными о переводах через офшоры. Он учит ее менять масляный фильтр, пока сам ковыряет отверткой в сейфе Мэлоуна — внутри папка с квитанциями из химчистки *Spotless*, пятна крови на рубашке №45. Позже Эми втирает гуталин в царапины на своем велосипеде, Фрэнк молча перезаряжает пистолет тротиловой шашкой. В финале — перестрелка на мясокомбинате: Касл забивает монтировкой голову охранника в каске, Эми стирает следы с камер, вытирая пальцы об потертый свитер *NYPD*.