Главная героиня нашего рассказа оказывается в необычной ситуации. Она начинает осознавать, что старый, казалось бы, забытый несчастный случай из ее прошлого привел к тому, что теперь она находится в странной петле времени. Вместо обычного течения жизни, ее дни стали повторяться в бесконечном цикле. Это как будто она попала в своеобразную временную ловушку, где прошлое, настоящее и будущее сплетаются в одно неразбериху. Каждый новый день для нее - это повтор предыдущего, и так до бесконечности.
Когда-то две лучшие подруги были неразлучны, их дружба казалась нерушимой. Но судьба распорядилась иначе, и их пути разошлись. Одна вышла замуж и родила сына по имени Личжэн, другая обзавелась семьей и дочерью Шаоси. Годы прошли, и Личжэн вырос в старательного юношу, погруженного в учебу и стремящегося быть добрым и отзывчивым. Шаоси, напротив, не интересуется учебой, каждый день в школе она проводит в мечтах, уносясь мыслями в свои фантазии. Вскоре Личжэн приедет в Тайвань из Японии, и эти два
Ли Вэй, слесарь-водопроводчик из района Даоли, копался в сломанном обогревателе на кухне хрущевки, когда в окно ударил порыв ветра с градом. В коридоре зазвенели пустые бутылки из-под *Erguotou*, оставшиеся после новогоднего застолья. Он позвонил соседке сверху, Чжан Юй, медсестре из больницы «Хунци»: «Юй, у тебя изолента валяется? Тут провод на балконе искрит, как чертова петарда». Чжан, перевязывая себе обмороженный палец бинтом с йодом, крикнула в трубку: «В ящике под раковиной ищи. И
Линь Сяо, студентка факультета графического дизайна, каждое утро задерживается у стенда с объявлениями в университете Цинхуа — ищет подработку. Однажды замечает листок с надписью *«Нужен помощник для реставрации старых книг. Обращаться в магазин «Бамбуковый лист», спросить Чэнь Юя»*. Придя по адресу, она сталкивается с парнем в очках, перепачканным в чёрной туши: он молча суёт ей кисть и указывает на стопку потрёпанных фолиантов. *«Если сломаешь корешок — уволю»*, — бросает он, не поднимая
Линь Сяо, студентка факультета дизайна, каждое утро покупает *баоцзы* в ларьке у станции метро Чуньсилу в Чэнду. Однажды она проливает соевый соус на белую рубашку Чэнь Юя, аспиранта-биолога, который торопился на лекцию. «Извините, я… куплю вам салфетки!» — бормочет она, роняя сумку с эскизами. Он молча снимает очки, вытирает пятно платком в горошек: «Не надо. Теперь она похожа на карту архипелага». Следующие две недели они случайно сталкиваются в столовой — он всегда берёт лапшу с острым
Линь Сяо-Цзи, в розовой кофте с выцветшими рукавами, спорит с Ши Хэу у телефона-автомата возле лавки с лапшой. "Ты не понимаешь!" — выкрикивает он, сжимая в руках кассету группы Mayday. Она бросает ему в лицо: "Потому что ты никогда не слушаешь!" — и убегает, спотыкаясь о треснутый асфальт. В квартире, пахнущей соевым соусом и старыми газетами, она включает магнитофон, случайно задевает стакан с чаем. Искры, гул — и она оказывается в теле Чэнь Юй-чжэнь, в 1998 году, в