Отсюда к сердцу (1 сезон)

Линь Сяо, студентка факультета графического дизайна, каждое утро задерживается у стенда с объявлениями в университете Цинхуа — ищет подработку. Однажды замечает листок с надписью *«Нужен помощник для реставрации старых книг. Обращаться в магазин «Бамбуковый лист», спросить Чэнь Юя»*. Придя по адресу, она сталкивается с парнем в очках, перепачканным в чёрной туши: он молча суёт ей кисть и указывает на стопку потрёпанных фолиантов. *«Если сломаешь корешок — уволю»*, — бросает он, не поднимая головы. Сяо закатывает рукава, поправляет заколку в волосах и начинает аккуратно чистить страницы от плесени, украдкой наблюдая, как Чэнь Юй рисует иероглифы на обложках — его пальцы дрожат, когда линии выходят неровными.

Через неделю совместной работы Сяо находит в книге XVII века засушенный цветок магнолии. *«Это бабушка оставила», —* внезапно говорит Юй, отбирая находку. Вечером они едут на его скутере в пригород — парень молча показывает заброшенную мастерскую, где когда-то реставрировал книги его дед. *«После инсульта руки не слушаются», —* он роняет ключи, и Сяо поднимает их, задевая шрам на его ладони. На обратном пути дождь заставляет их спрятаться под навесом лавки с лапшой — Сяо достаёт из рюкзака чертёж нового книжного переплёта. *«Попробуем завтра?»* — спрашивает она, а Юй, вытирая очки, впервые за месяц кивает.