Это же учитель! (1 сезон)

Чэнь Сяо, в очках с толстой оправой и рубашке, заляпанной меловой пылью, выгружает чемоданы у ворот школы №3 в Цзинъане. Директор Ли Вэнь, жуя леденец на палочке, хрипло смеётся: «Здесь даже крысы сбежали в прошлом месяце — вам точно не передумать?» В классе с отслоившейся краской на партах Чэнь пишет на доске формулу, но Линь Фэй, девочка с облупившимся лаком на ногтях, перебивает: «Зачем мне интегралы, если вечером надо чистить кальмаров в «Золотом крабе»?» За окном грузовик с арбузами грохочет по улице Чаньин, запах жареного лука из столовой смешивается с мелком.

Чэнь находит Линь Фэй в подсобке кафе — она, вытирая соус с фартука, решает задачки на салфетках. «Если найдёшь ошибку — бесплатный баобао», — бросает она, протягивая смятый листок. В это время Ван Цзэ, в промасленной куртке, ковыряется в моторе отцовского «Цяньцзян»: «Вы же говорили, что синусоиды нужны для волн… А тут?» — тычет в ржавый поршень. После уроков Чэнь тащит класс на заброшенный завод, где считают обороты конвейера вместо учебника. Когда завуч Чжан требует отчёта о «нарушении программы», Чэнь молча кладёт на стол заявление — за его спиной Линь Фэй впервые поднимает руку: «Я… хочу переписать контрольную».