Во время снежной бури (1 сезон)

Хельсинки заметает снегом, и в этой белой круговерти Линь Иян встречает Инь Го. Вспышка, взгляд - и он уже знает, что пропал. Она тоже играет в бильярд, двигается вокруг стола с той же плавной точностью, что когда-то была его стихией. Когда-то он считался подающим надежды гением, но юношеская ошибка вышвырнула его из спорта. Теперь он стоит по другую сторону кия, и прошлое выглядит как закрытая дверь. Инь Го - та, кто может эту дверь приоткрыть. Они объединяются, чтобы строить карьеру заново: два игрока, один шанс на двоих. Но снег за окнами не тает, и бильярдный стол не прощает ошибок. Чувство времени спрессовано: каждый удар может стать последним в этой короткой гонке. Расплата - не вернуться никогда.