Дамское счастье (1943)

Луиза, с потрескавшимся лаком на ногтях, перебирала остатки шелка в углу мастерской на улице Риволи. За окном — запах жареного каштана и гул немецких грузовиков. "Мадам Леблан опять требует декольте, как до войны", — бросила Элен, поправляя шпильку в седеющих волосах. Она вытащила из-под стола бутыль с самодельным ликером, спрятанным от патрулей. Утром нашли мешок угля у задней двери — бартер за вечернее платье для жены аптекаря. Луиза, стирая следы чернил с пальцев, шипела: "Если спросят, говоришь — ремонтируем форму для медсестер". В углу валялся обрывок афиши кабаре с красной полосой поверх названия.

Элен заметила, как Луиза шепчется с курьером-подростком у фонтана Сен-Мишель. "Ты везешь письма через линию?", — схватила ее за запястье вечером, пока гладили подкладку жакета. Луиза вырвалась: "У Рене астма, они не дадут ему лекарств, если..." Звон разбитого стекла на улице прервал их. На следующий день у моста Менял солдат проверял сумки — Элен, улыбаясь, протянула коробку с кружевами: "Для вашей невесты, герр офицер?" Вечером они кроили платье из занавесок, слушая сводки по радио. Луиза спрятала под манекеном три листа тонкой бумаги — списки фамилий, адреса, перечеркнутые карандашом. Элен молилась в Сен-Жермен-л’Осерруа, сжимая в кармане ключ от подвала, где хранились коробки с детскими туфлями.