Командное решение (1948)

В Чикаго, 1947-й. Джек Морроу, бывший капитан, таскает за собой чемодан с чертежами мостов. Его наняли в контору на 5-м этаже здания с треснувшими окнами — там столы завалены транзисторами и сводками о пробках на железной дороге. По утрам он спорит с инженером-еврейкой Эдит Штерн: "Ты хочешь сэкономить на стальных балках? Это дерьмо рухнет к февралю". Она в ответ бросает на стол расчёты, пачкающие чернилами рукава её жёлтого свитера. В углу молчит японец Хироши Танака, экс-интернированный, чинит радиоприёмник, ворованный со склада армии. К полудню все едят консервированную фасоль, разогретую на паяльнике.

Вечерами Джек выпивает в баре "Грейхаунд", где официантка Марта, его бывшая невеста, ставит перед ним рюмку, не глядя. "Твой брат звонил, — бросает она, вытирая стойку. — Опять про долги". На стене висит фото его взорванного моста в Рейнланде — он отворачивается. Тем временем Эдит пробирается в мэрию, подделывая подписи на документах о сносе трущоб, её ловит охранник-ирландец: "Девчонка, тебе бы детей нянчить, а не бумажки красть". А Хироши в съёмной комнатке над прачечной пишет письма сестре в Хиросиму, сжигая каждое на газовой плите. В конце недели их всех вызывает шеф, Карл Брикман, стуча костяшками пальцев по папке с надписью "Проект 12-Б": "Если к понедельнику не сдадите — закроем лавочку. И вас — в тюрьму".