Звезда (1952)

Джек Торн, ветеран войны, ковыряется в тракторе на своем ранчо под Эль-Пасо, когда его дочь Люси, 14 лет, находит в овраге ржавый цилиндр с выгравированными созвездиями. «Па, тут как будто батарейки внутри гудут», — тычет пальцем в трещину, откуда сочится сизый дым. Джек, вытирая руки об промасленные джинсы, замечает, что стрелка компаса на его часах крутится, как бешеная. К вечеру над фермой зависает «Сесна» без опознавательных знаков, а сосед-механик Карлос приносит газету с заголовком: «Сбой радаров в пяти штатах — совпадение?».

В хлипком мотеле на шоссе 80 женщина в котелке, представившаяся агентом Доусон, предлагает Джеку $200 за «хлам с поля», но он отмахивается, пряча цилиндр в бак для воды. Ночью Люси, разбирая находку отцовским швейцарским ножом, обнаруживает внутри кварцевую пластину с координатами: 32°46′ с.ш., 106°10′ з.д. — прямо под белым куполом радарной станции в Уайт-Сэндс. Когда грузовик с военными перекрывает выезд с ранчо, Карлос бормочет, затягиваясь «Кэмелом»: «Чувак, это ж координаты того взрыва в 47-м... Ты вляпался по уши».