Мексиканский родственник (2023)

Карлос Мендоса, 28-летний механик из Пуэблы, приезжает в Остин к дальним родственникам после смерти матери. Его встречает тётя Кармен — женщина в фартуке, пахнущем жареными перцами, — и её дочь Люси, 25-летняя барменша с розовыми волосами. «*Ты же останешься на пару недель?*» — спрашивает Люси, помогая тащить треснувший чемодан с наклейкой «Frida Kahlo» в комнату над гаражом. По вечерам Карлос чинит старый пикап Кармен, слушая, как соседи-пенсионеры ругаются из-за кактусов, переросших забор. В холодильнике — только банки с моле и Bud Light, которые Люси тычет в него со смехом: «*Это тебе за то, что не выключаешь свет в ванной*».

На стройке у автосалона, где Карлос подрабатывает, он сталкивается с Джейком — бригадиром в ковбойской шляпе, который перебивает его испанские шутки: «*Здесь говорят по-человечески, понял?*». В ответ Карлос молча чинит генератор в Ford F-150 клиента, обнаруживая в багажнике свёрток с деньгами. Люси, увидев купюры, хватает его за рукав: «*Ты что, наркотой связался?*» — но Карлос уже несёт деньги в участок, где офицер Гарсия, жуя пончик, бормочет: «*Без бумаг героем стать решил?*». Ночью Джейк ломает капот пикапа Кармен, оставляя записку: «*Уезжай, пока цел*». Карлос, стиснув гаечный ключ, идёт в бар Люси, где пьяный Джейк орёт на официантку. «*Заткнись,*» — бросает Карлос, и кулак Джейка летит в его челюсть.