Тайна затонувшего корабля (1954)

В портовом кабачке Штральзунда рыбак Ханс Беккер тыкает пальцем в потёртую карту, мямля сквозь седые усы: «Там, у Риксгефта, сети рвёт не волна — кости там скрипят». Инженер-судоремонтник Эрих Фольнер достаёт из кармана промасленный блокнот с чертежами балтийского грузовика «Луйза-Марта», затонувшего в 44-м. Его жена Марта, архивариус в портовой конторе, находит в подвале среди папок с гнилой бумагой конверт с печатью Kriegsmarine: «Эрих, тут про твой баркас... угольные накладные не сходятся с вахтенными журналами».

На заброшенном причале, где ржавые лебёдки скрипят на ветру, Эрих сталкивается с Вальтером Шрайбером — бывшим кочегаром, который теперь таскает ящики на рыбоконсервный завод. Тот бросает окурок в чёрную воду: «Спроси лучше про цинковые гробы у старика Гюнтера в Ясмунде». Когда Фольнер находит в водолазном костюме 30-х годов клочок шифровки с координатами, капитан народной полиции Краузе преграждает ему путь к моторной лодке: «Забудь про глупости. Судно теперь народное добро». Ночью Марта переводит обгоревшие страницы судового журнала при свете коптилки — на полях чьи-то дрожащие буквы: «L... не успели выгрузить...».