Апрельская рыбка (1954)

Луиза, дочь владельца пекарни на rue de la Huchette, каждое утро носила корзины с круассанами в кафе «Le Vieux Four». Там её поджидал Анри, студент-медик с потрёпанным блокнотом в кармане. «Снова задержали муку? — бормотал он, разглядывая её запачканный мукой фартук. — У отца вашего кредиторы под дверью толпятся». В подсобке пекарни Луиза находила письма с угрозами, спрятанные между мешками: «К субботе — 50 тысяч, иначе печь погаснет». Она рвала бумагу, но дрожь в руках выдавала страх.

Вечером Анри следил за подозрительным мужчиной в коричневом пальто, который покупал у торговца вином бутылки «Божоле». В кафе мужчина оставил на столе клочок газеты с адресом портового склада. Луиза, протирая столик, подобрала его. «Там ящики с сахаром из Марселя, — шептала она Анри, разворачивая свёрток с ржавыми ключами. — Отец бледнел, когда слышал про эти поставки». На рассвете они пролезли через разбитое окно склада, где среди мешков нашли пачку счетов с печатью нотариуса из Лиона. «Это не долги, — Анри провёл пальцем по цифрам. — Кто-то делит наследство вашей тётки… а пекарня — заложник».