Фрэнсис на флоте (1955)

Фрэнсис, новичок на военном корабле «Морской ястреб», в первый же день путает вахтенный график. Боцман Гас, с татуировкой якоря на предплечье, хрипло кричит: «Эй, салага! Ты швабру в руках держать умеешь?» Фрэнсис, вытирая пот со лба, бросает: «Да я уже трюм мыл, тут всё блестит!» — но через час застревает в узком коридоре с ведром ржавой воды, пока механик Карло ругается на смесь итальянского и английского: «Move your ass, kid! Насос ждёт не будет!» На камбузе кок Лулу, в заляпанном фартуке, суёт Фрэнсису чёрствый бублик: «Жуй, пока старпом не увидел. После шторма хлеб как камень».

К вечеру шторм раскачивает корабль. Фрэнсиса, привязанного верёвкой к мачте, трясёт так, что он роняет ящик с консервами. Капитан Брукс, с трубкой в зубах, хватает штурвал: «Левый борт, Гас! Волна — двадцать футов!» Лулу, сползая по мокрой палубе, орёт Фрэнсису: «Тащи мешки с мукой в трюм, а то утонем!» Позже, когда волна смывает ящик с инструментами, Фрэнсис прыгает за борт, цепляясь за скользкий канат. «Ты совсем дурак?» — рычит Гас, вытаскивая его. Утром капитан хмуро кивает: «В следующий раз без геройств. Иди, Лулу кофе варит».