Чертовка в розовом трико (1960)

Лола Мэйфилд, официантка из забегаловки «Блю Мун» на окраине Сан-Франциско, каждое утро разливала кофе строителям и таксистам. Ее розовое трико с отслоившимися блестками пряталось под фартуком с пятнами от кетчупа. «Лола, опять без сахара?» — бросал Эдди, водитель грузовика, оставляя мятый доллар на столе. По ночам она пробиралась в подвал клуба «Сиреневый фонарь», где крутила пульт джойстика под вой саксофона. Хозяин заведения, Винсент «Ржавый» Карло, выдавал ей зарплату наличными, предупреждая: «Не болтай о том, что видишь за кулисами».

В четверг детектив Джек Торренс, пахнущий дешевым лосьоном, заказал яичницу и спросил: «Вы не знаете девчонку по кличке Искорка? Рыжая, с татуировкой кинжала на шее?» Лола отмахнулась, но позже нашла в своем шкафчике окровавленный платок с инициалами «И.К.». В мусорном баке за «Фонарем» она нашла порванную афишу с лицом Искорки, а в кармане джинсов Винсента — ключ от склада на Пирс-стрит. Когда Джек выследил ее у причала, Лола швырнула в него банкой консервов, крича: «Я не одна из ваших улик!» Он поймал ее за рукав, но из темноты вынырнула тень с ножом — рыжая, с кинжалом на шее.