Кошечка с хлыстом (1964)

Лола Монро, девятнадцатилетняя официантка из захудалого кафе «Бронзовый колокол», по ночам патрулировала доки Сан-Франциско с самодельным хлыстом. На рукояти — выцарапанные инициалы «R.M.», память о брате-полицейском, погибшем при обстреле склада. Днём она разливала кофе дальнобойщикам, подслушивая обрывки разговоров о контрабанде сигарет. «Эй, Лола, опять спалила бровь на плите?» — хрипел бармен Джерри, указывая на свежий ожог. Она прятала под фартуком потрёпанный блокнот, где отмечала маршруты грузовиков с чёрными воронками на кузовах.

Всё изменилось, когда она выследила склад мафиозного босса Карло «Шрама» Рицци за рыбным рынком. Подделав пропуск с помощью подруги-стенографистки Мэйбл, Лола проникла в подвал, пахнущий машинным маслом и тухлой треской. «Детка, ты не там ковыряешься», — раздался голос за спиной. Карло, в костюме заляпанном устричной слизью, прижал её к стеллажу с консервами. Выстрел — пуля сорвала с Лолы берет, но она успела перепрыгнуть через разбитое окно, цепляясь хлыстом за пожарную лестницу. Позже, в тии — заброшенной прачечной на 8-й улице — она нашла в подкладке куртки микроплёнку: списки подкупленных шерифов, спрятанные в трещине кирпичной стены за холодильником с прокисшим молоком.