Человек на заднем сидении (1961)

В дождливом Ливерпуле таксист Артур Грин каждую ночь возил пассажиров по мокрому асфальту, заляпанному желтым светом фонарей. Его «Ровер P4» пах старым кожаным сиденьем и табачным дымом от прошлого клиента. Однажды в полночь к нему сел мужчина в помятом костюме, представившийся Эдгаром Ллойдом: «Поедем к докерским складам. Быстро». По дороге Ллойд нервно теребил золотой портсигар с гравировкой «М.К. 12.03.45», пока Артур объезжал лужи на Хьюсон-стрит. Возле складов незнакомец выскочил, бросив пятифунтовую купюру, но утром Грин нашел в машине окровавленный платок с вышитыми инициалами «С.Р.».

На следующий день Артур отправился в паб «Красный якорь», где барменша Молли, вытирая пивные кружки тряпкой с запахом уксуса, шепнула: «Ллойд? Это тот тип, что с Сайласом Ренвиком из газеты водился». В порту грузчик Томми, жуя бутерброд с копченой селедкой, показал на заброшенный склад №12 — там Артур нашел разбитый фотоаппарат «Зоркий» с пленкой, где был заснят мэр с человеком в военной форме. Когда вечером в такси сел тот же мужчина, теперь с пистолетом в руке, Грин резко свернул в переулок за рынком Св. Джона, крикнув: «Ваш Сайлас Ренвик уже в участке всё рассказал!» — и ударил по тормозам.