Летающая тарелка (1964)

Два брата, Сандро и Ливия, копались в старом сарае за домом в Тоскане, когда наткнулись на заржавевший диск с мигающими огнями. «Смотри, тут провода торчат!» — Ливия потянула за кабель, и аппарат завибрировал, подняв пыль. Соседский мальчишка, Ренцо, прибежал на шум, таща за собой младшую сестрёнку Терезу, которая тут же уселась на корпус тарелки, крича: «Поехали к дедушке в Рим!» Сандро, тыча пальцем в панель с непонятными символами, нашёл кнопку с треснутым стеклом — после щелчка из динамика вырвался голос на ломаном итальянском: «Корректировка... траектории... требуется...»

На следующее утро дети тайком выкатили тарелку в оливковую рощу. Ренцо принёс отцовский радиоприёмник, пытаясь подключить его к схеме, пока Тереза кормила устройство виноградом («Вдруг голодное?»). Неожиданно двигатели завыли, подняв сухие листья — тарелка рванула вверх, зацепив край колокольни. Священник отец Карло, поливавший герань у церкви, уронил лейку: «Бесы! Опять эти шалопаи с фейерверками!» Приземлившись в кустах возле реки, Сандро обнаружил в отсеке карту с отметкой возле Венеции. Ливия, вытирая пятно от супа на рубашке, пробормотала: «Мама убьёт, если мы опоздаем к ужину».