Молодые годы Швейка (1964)

В пивной «У Калоусе» на пражской улице Житна Йозеф Швейк, щурясь от табачного дыма, рассказывает трактирщику о том, как вчера продал дворняжку офицеру-резервисту. «Говорю ему: породистый фокстерьер, только документы потерял. А сам думаю — сбежит щенок через час, всё равно не докажешь». Трактирщик хрипло смеётся, вытирая кружку грязным фартуком. Через неделю Швейка забирают в армию — капитан Захер, краснолицый, с жирными усами, тычет пальцем в его старую медкнижку: «Симулянт! В штрафную роту!». По дороге в казарму Йозеф покупает жареные каштаны у слепого торговца, размышляя, как бы выменять пару шерстяных носков у соседа по вагону.

В казарме фельдфебель Шнайдер обнаруживает пропажу трёх пар сапог. Швейк, чистя медный котёл в углу, бормочет: «Ваше благородие, я вчера мышей травил — может, они сожрали?». Две недели карцера: сырая камера, надзиратель Фридль каждый вечер приносит чёрствый хлеб и бормочет: «Тебе бы язык укоротить, Швейк». После возвращения в часть Йозеф получает задание — вести подводу с гнилой капустой в складской квартал. По дороге заворачивает к знакомой прачке Марте, оставляет ей половину мешков. «Скажи, что крысы съели», — подмигивает он, забирая выглаженную рубаху. Вечером в той же пивной пьёт тёмное пиво с мясником Краличем, споря о том, какой колбасе лучше удавиться, если уж война началась.