Предупредительный выстрел (1966)

Лейтенант Стив Дивелл в смятом плаще патрулирует набережную Сан-Франциско, поправляя кобуру на поясе. Его напарница Мэри Кларк, перебирая бумаги в машине, бросает: «Опять лезешь в драку без бронежилета?» Он хрипло смеётся, доставая пачку «Мальборо»: «Броня только мешает бегать за ублюдками по лестницам». В пятой серии они врываются в задымлённый склад на Пайер-39 — вонь горелой резины, крики грузчиков. Дивелл стреляет в потолок, осколки штукатурки сыплются на голову дрожащего подростка с ножом. «Брось лезвие, парень, — Стив прищуривается, — или следующий патрон будет в твою канистру с бензином».

Капитан Джек Стеннерд, вытирая пот со лба в душном кабинете участка, швыряет рапорт на стол: «Ты что, Дивелл, устроил цирк на Юнион-сквер? Пресса назвала тебя ковбоем!» Стив молча достаёт фото из кармана — снимок обгоревшей квартиры на Ломбард-стрит, где месяц назад погибли двое детей. «Вот мой протокол, капитан». Вечером он валится на потертый диван в своей квартире над авторемонтом, пьёт виски из жестяной кружки. На тумбочке — билет на бейсбол 1963 года, который так и не сводил брата посмотреть. В финале сезона, гоняясь за наркокурьером через китайские лавки, Стив спотыкается о ящик с гнилыми манго. Выстрел в воздух — и торговец утками с соседнего прилавка хватает беглеца за шиворот.