Свадебная вечеринка (1969)

Маргарет Смит, мать невесты, три дня не спала — перебирала льняные салфетки в гостиной своего дома в Олбани. «Эдит, ты уверена, что розы не выцветут к полудню?» — спросила она, поправляя складки на скатерти. Дочь, в бирюзовом халате, жевала тост с арахисовым маслом: «Мам, они искусственные. Их хоть под дождём оставь». Фрэнк, отец, копался под капотом «Шевроле Импала» 58-го года — машина не заводилась с прошлой пятницы. «Лучше бы они волновались, как мы до церкви доедем на этой развалюхе», — пробормотал он, вытирая масло с рук тряпкой из гаражного ящика.

Люси, подруга Эдит, опрокинула коробку с декором в прихожей — пластиковые стаканы с сердечками рассыпались по полу. «Ты видела мои туфли? Они были тут пять минут назад!» — кричала она, раздвигая пачку газет. В саду кузен жениха, Томми в клетчатом пиджаке, подмигнул официантке Мэйбл: «Может, после танцев я тебя провожу?». Та засмеялась, поправляя поднос с канапе: «Твой галстук уже в супе плавает, мистер». На кухне тётя Роза, выпив третий бокал шерри, спорила с сестрой о рецепте куриного салата — банка майонеза упала в раковину с грохотом.