Народный роман (1974)

В старом квартале Неаполя, на улице с треснувшими ставнями, Лука, 19 лет, чинит мопед перед лавкой отца. Его сестра Мария, в платье с выцветшими розами, выносит ему кофе: «Ты опять проспал смену. Папа в ярости». Лука бросает гаечный ключ в ржавое ведро: «Скажи, что я на рыбном рынке искал запчасти». По вечерам они собираются у радиоприемника в кухне, слушая новости о забастовках на севере. Мать, обтирая руки фартуком, шепчет мужу: «Если узнают, что ты печатал листовки…» За стеной соседка кричит на кота, опрокинувшего банку оливок.

Антонио, друг Луки, тайком встречается с дочерью владельца судостроительной верфи. В портовом кабачке, за столиком с липкой скатертью, он рисует ей на салфетке схему протеста: «Ваш отец держит нас голодными». Элена прячет рисунок в сумочку: «Они вызывают полицию на завтра». На рассвете Лука и Антонио расклеивают листовки на стенах церкви Сан-Дженнаро, но патруль замечает тень от фонаря. Бегут через переулки, обувь скользит по рыбьей чешуе у причала. Дома Мария стирает с брата запах дыма, говоря: «Мама спит, не шуми», а сама прячет под кроватью рваные ботинки, испачканные типографской краской.