Кровавая шутка (1976)

В сталелитейном городке Сен-Клу, затерянном в канадской глубинке, 19-летний Эмиль Ларуш ищет пропавшую сестру Люсиль. Он обшаривает доки с ржавыми контейнерами, где местные ворчат: *"Брось, парень. Тут каждый день кого-то недосчитываются"*. В кармане у Эмиля — смятая фотография Люсиль в платье с ромашками, сделанная у киоска «La Belle Patate». След приводит на заброшенную лесопилку: там он находит её сережку-колокольчик, застрявшую в щели пола, и пятна засохшего воска со следами зубов.

В подвале церкви Святой Агаты Эмиль сталкивается с Марго Ривет, бывшей одноклассницей, которая шепчет: *"Они смеялись, когда вели её к котловану… как на карнавале"*. Ночью он пробирается в тоннели под заводом, спотыкаясь о кровавые тряпки и пустые флаконы из-под эфира. Лидер группы в маске из оленьих рогов преграждает путь: *"Люсиль сама пела, когда мы резали ей язык"*. Эмиль, схватив гаечный ключ со стены, бьёт по газовой трубе — взрыв оглушает, но из пламени слышится хриплый смех. Утром он садится на поезд, сжимая в руке обгоревший кусок ткани, пока за окном мелькают рекламы «Molson» и выцветшие флаги Квебека.