Учительница в колледже (1978)

Мартина Рено, 32 года, переезжает из Лиона в Турин преподавать литературу в женском колледже. Ее квартира на via Po — узкая кухня с треснувшей плиткой, вид на крыши через мокрые простыни во дворе. На первом уроке Карла Ферретти, 17 лет, дочь местного чиновника, щелкает жвачку: «А вы правда думаете, что Данте тут кого-то волнует?» Мартина раздает тетради с пометками красным карандашом, но ученицы перешептываются о ее туфлях без каблуков. Директор Сальваторе Бьянки, в костюме с блестящими локтями, предупреждает: «Здесь так не учат. Мы готовим девушек к замужеству, а не к дискуссиям».

В четверг после занятий Мартина застает Карлу за сигаретой у подсобки. Та бросает окурок в ведро с тряпками: «Не ваше дело, синьора. Папа все равно уволит вас к зиме». Через неделю на родительском собрании мать одной из учениц тычет пальцем в учебник Боккаччо: «Вы растлеваете их этими историями!» Мартина замечает, как Сальваторе кивает в углу, пряча руки в карманы. На следующий день она покупает билет на поезд до Ниццы, сворачивая платье в чемодан с оторванной ручкой. Карла стучит в дверь перед отъездом: «Я прочла *Чистилище*. Там тоже все кончается плохо?»