Горячие футболки (1980)

Джимми Ковальски, 23 года, вкалывал в крошечной мастерской на задворках Майами, разрисовывая футболки аэрозольными красками. Рядом вечно торчал его кузен Эдди — рыжий задохлик в растянутом свитере, отвечал за шелкографию. «Опять клиентка с попугаем заказала?» — бормотал Эдди, вытирая руки об потёртый фартук. Заказы брали через телефон-автомат у заправки Shell: подростки просили черепа с гитарами, старики — футболки с надписью «Форт-Лодердейл — рай для пенсов». Однажды утром на пороге появилась Лора, дочь владельца соседнего магазина «Тропик Дрим», с пачкой украденных эскизов. «Папа хочет вас разорить, — выдохнула она, — но ваш дракон на футболке… он огненный».

Эдди, потягивая кока-колу из стеклянной бутылки, предложил устроить подпольный аукцион в гараже Джимми. Свезли туда пару старых диванов, гирлянду из трещёток и ящик пива. Лора тайком принесла отцовский проектор, чтобы показывать рисунки на ржавом заборе. Когда толпа с пляжа Бриз-авеню начала торги, в щели ворот просочился сигаретный дым — это вернулся Сэм, бывший партнёр Джимми, с двумя типами в кожаных куртках. «Ты думал, сбежишь с моими трафаретами?» — Сэм пнул ящик с красками. Эдди, не отрываясь от печатного станка, бросил: «Давай без драк. Выбирай — или забираешь свою лажу, или мы тебя в синий красильник окунём».