Всю ночь напролет (1981)

Джеки крутит рюмки за стойкой в баре «Полуночник» на окраине Чикаго. Его сестра Лора, в растянутом свитере и с потухшей сигаретой за ухом, моет бокалы, украдкой поглядывая на часы — до конца смены три часа. В углу зала Тедди, местный таксист с надорванным голосом, спорит с Рико, парнем в кожаной куртке, о долге в двести баксов. «Ты же знаешь, как это работает, — хрипит Рико, стуча костяшками по столешнице. — Или деньги, или твоя «Шевроле» до утра ржавеет у дока». Лора шепчет Джеки: «Опять привезут того типа в плаще? В прошлый раз он оставил нож на стуле». Бармен молча поправляет полку с виски, за которой прячет конверт с накоплениями — ровно $1,540, все в мелких купюрах.

К четырем утра Лора находит под прилавком окровавленный носовой платок с инициалами «М.Г.». Джеки, разбирая ящик с чаевыми, бросает: «Выбрось. И забудь». На следующий день она едет на автовокзал, подделывая билет на автобус №302 до Далласа — в сумочке только зубная щетка, пачка сигарет «Мальборо» и фото матери. В баре Рико врывается с перекошенным лицом: «Где Тедди? Он слил инфу копам». Джеки, протирая треснувшее зеркало, бормочет: «Спроси у реки. Вчера его «Шевроле» у причала ржавел». Лора в подсобке звонит по номеру с платка — трубку снимает мужчина: «Вы не туда попали». Через час она садится в автобус, за окном дождь. Джеки находит пустой конверт за виски и разбивает рюмку о стену.