Принц за семью морями (1982)

Петер, сын короля Балдуина, ворвался в портовую таверну, перебив пьяные шутки матросов: "Где найти цветок папоротника? Отец не встаёт с постели три недели". Боцман Густав, пахнущий солёной ветриной, сдвинул деревянную кружку: "Только за Седьмым морем, но корабли оттуда не возвращались". На рассвете старый шлюп "Морская звезда" с фигуркой трезубца на носу взял курс на восток. Юнга Лотта, зашивая дырявый парус, кричала сквозь ветер: "Рифы ближе! Поворот не успеем!". Волны разбили руль о чёрные скалы, оставив команду на плавучих обломках.

На острове с горячими источниками Урсула, завернувшись в плащ из рыбьей чешуи, протянула Петеру треснувший кувшин: "Жемчужина из желудка спящего кальмара – или твои друзья станут кораллами". Ныряя в мутную воду, Петер запутался в щупальцах, но русалка Эльза перекусила их ракушечным ножом: "Она солгала – жемчуг в пустом раковине у маяка". Вернув обманщице кусок стекла вместо сокровища, беглецы услышали, как Урсула разбила горшок с ядовитыми водорослями: "Караванщики расскажут мне, где ты…". Эльза бросила в воду раковину с гравировкой дельфина – внезапный смерч унёс корабль к родной гавани, где король, попробовав суп с плавающим лепестком, сел на кровати, потрогав холодный медный подсвечник: "Это… запах дока, как в моей юности".