Сокровища Ямайского рифа (1974)

Джейк, 16 лет, копался в ржавых банках из-под гвоздей в сарае деда на окраине Монтего-Бэй. Под слоем паутины нашел потрескавшийся дневник с водорослями между страниц. Лиза, его соседка, протирала линзы о край футболки: «Смотри, тут отметки возле Рифа Трезубца… Дед твой помешался на этих легендах?» На рассвете, пока рыбаки чинили сети, они прокрались к старому маяку. Джейк тыкал в карту ножом для консервов: «Здесь рифы, а вот пещера — если верить крестикам». Лиза закатала джинсы выше колен, доставая из рюкзака фонарь на батарейках: «Там приливы по расписанию — через три часа вход зальет».

В пещере, за грудой обломков кораллов, они наткнулись на ящик с испанскими монетами. Лизу смутили свежие следы ботинок на песке: «Кто-то уже здесь рылся». На обратном пути их перехватили двое в камуфляжных шортах — местные браконьеры, искавшие тот же клад для сделки с туристами. «Детки, вы не в песочнице», — хрипел высокий, зажимая Джейка у скалы. Лиза швырнула фонарь в лицо второму, крикнув: «Беги к лодке!» У маяка, пока Джейк запускал мотор, она высыпала монеты в воду: «Пусть ищут — дед говорил, главное не золото, а координаты галеона».