Черная гадюка (4 сезон)

Эдмунд Блэкэддер, обедневший дворянин с вечно засаленным воротником, пытается выслужиться перед туповатым лордом Перси в замке, пахнущем плесенью и дымом. Болдрик, его слуга с лицом, напоминающим мокрую глину, вечно роняет железный котелок, грохоча им по каменному полу. «Ты хоть раз видел, как люди *не* разносят сплетни?» — шипит Эдмунд, когда Перси предлагает "гениальный" план украсть французские карты, перепутав Париж с хлевом. На ужин — похлебка с комками, которую Болдрик называет «сюрпризом из погреба». Эдмунд ковыряет в зубах костью, думая, как свалить вину за грядущий провал на кузена с прыщавой шеей.

Через три дня король Ричард, пахнущий луком и властью, велит Эдмунду возглавить атаку на «врагов короны» — оказалось, это бродячие торговцы, спрятавшие бочку эля. «Ваше величество, их знамя… это же просто исподнее на палке!» — бормочет Болдрик, пока Эдмунд, спотыкаясь о ржавые доспехи, пытается убежать через задние ворота. В карете, трясущейся как пьяная свинья, он сует Перси мешок с гнилыми яблоками: «Это «секретное оружие». Брось их в ров, пока не поздно». К вечеру замок заполняют крики: яблоки привлекли ос, а кухарка грозится отрезать кому-нибудь уши.