Месть в доме Ашеров (1983)

Родриго Ашер приезжает в родовое поместье под Валенсией после телеграммы от младшей сестры, Изабель. В прихожей он находит разбитый китайский фарфоровый ваз XVIII века — подарок прадеда матери. На кухне горничная Марта жарит *чорисо*, говоря, что Изабель три дня не спускается из восточной башни. «Она кричала, что тени в саду шевелятся», — бормочет женщина, вытирая руки о передник. В кабинете отца Родриго обнаруживает переписку с парижским адвокатом Лефевром: конверты помечены 1979 годом, пахнут лавандой и плесенью. Записка на обороте счета за электричество: *«Если читаешь это, я не смог остановить её»* — почерк отца, дрожащий, как после инсульта.

Изабель появляется в столовой ночью, в мокром от дождя платье. «Они в пруду, — шепчет, разламывая хлеб, — отец обещал, но не успел». Родриго проверяет старый колодец: на дне — медальон с портретом незнакомой женщины и датой *1823*. На следующее утро приезжает Антуан Лефевр в помятом костюме, требует ключ от сейфа. «Ваш дед задолжал *Société Générale* больше, чем стоит эта развалина», — бросает он, поправляя галстук с жемчужной булавкой. Родриго находит Изабель в оранжерее с ножницами в руке — она режет холсты с портретами предков. «Он женился на ней из-за денег, — смеётся, — а потом запер в голубятне». Когда Лефевр исчезает, оставив в прихожей зонт с монограммой *«C.A.»*, Родриго понимает, что сестра перестала отбрасывать тень.