Да, мадам! (1985)

Май Лин, строгая инспектор из наркоотдела, каждый день проезжает на мотоцикле мимо ларьков с уткой по-пекински на Натан-роуд. Её коллега Сюзанна Чан, взлохмаченная и с сигаретой в зубах, роется в досье уголовки в кабинете с облупившейся краской. «Ты опять лезешь без плана!» — бросает Май Лин, когда Сюзанна врывается в засаду на складе в районе Абердин, спугнув дилеров. Та лишь усмехается, поправляя кожаный жакет: «Зато быстро — не то что твои бесконечные схемы». По вечерам Сюзанна топчет пепельницу в съёмной квартирке над прачечной, где соседи орут на кантонском, а Май Лин перебирает отчёты под треск вентилятора в конторе, заваленной папками с печатями «Срочно».

Их столкнули в деле о контрабанде нефрита через антикварные лавки на Голливуд-роуд. Май Лин, переодетая в блузку с жабо, торгуется за вазу эпохи Мин, пока Сюзанна в парике и туфлях на шпильках флиртует с боссом триады в баре отеля «Мирамар». «Вы слишком нервничаете, инспектор, — шепчет та, наливая ему виски. — Или хотите мой номер?». Взрыв смеха, звон разбитого стекла — перестрелка начинается у грузовика с опилками, где под фальшивым дном находят статуэтки с кокаином. Позже, за мисками вонтона в закусочной, Сюзанна тыкает вилкой в Май Лин: «Эй, если бы не моя «импровизация», твой вазон так и пылился бы на полке». Та молчит, вытирая соус с обшлага, но на углу Брук-стрит неожиданно протягивает ей жареные каштаны: «Завтра в семь. Без дураков».