Говард-утка (1986)

Говард, саркастичная утка в костюме-тройке, материализуется в гараже Кливленда после взрыва в параллельном измерении. Беверли, студентка-библиотекарь с рыжими волосами, натыкается на него, перебирая коробки с пластинками Бадди Холли. "Ты… говоришь?" — роняет она, задевая лампу, которая раскачивает тени по стенам. Её сосед Фил, механик с засаленными руками, тычет в Говарда гаечным ключом: "Это розыгрыш для шоу Стерна?" Утка, жуя сигару, роняет: "Ваша планета — тухлое яйцо. Мне бы квантовый осциллятор, а не болтовня". Они селят его в съёмной однушке над закусочной "Эдди", где по утрам воняет жареным беконом. Говард торгует советами за пиво в баре «Ржавый гвоздь», чинит тостеры, спорит с Бев из-за оставленных в раковине тарелок.

Доктор Уолтерс из лаборатории «НексТек» с козырьком на лысине подсылает лаборантку Илону: она подмешивает в кофе Говарда седативные, пока он разбирает радиоприёмник. "Птица застряла в клетке, а мы — ключи", — бормочет Уолтерс, просматривая рентгеновские снимки перьев. Ночью Говард, приматывая к холодильнику украденные конденсаторы, слышит гул портала за заводом «Сталько». Бев, в растянутом свитере, блокирует дверь сумкой: "Ты снова полезешь в трансформаторную будку? Там ток!" Филу приходится вести фургон, объезжая ямы на Ридж-роуд, пока Говард, привязанный верёвкой к антенне, кричит: "Прибавь газ, твоя езда — как у черепахи в смоле!" Искры, запах горелой резины — портал захлопывается. Наутро утка ковыряет тостер, ворча: "Галактический совет подождёт. У вас хоть кофе есть нормальный?"