На исходе ночи (1 сезон)

Карл Штайнер, инженер с завода в Восточном Берлине, находит в цеху замятый лист с формулами, явно не связанными с производством деталей для тракторов. «Эти расчеты… они для реакторов, да?» — спрашивает он у напарника Вольфганга, тот молча рвет бумагу, бросая в печь: «Ты сегодня в библиотеке не был. Понял?» Тем временем Анна Вольф, корреспондентка районной газеты, в подвале лейпцигского НИИ сталкивается с пустым кабинетом генетика Мюллера — на столе осталась чашка с недопитым эрзац-кофе и открытая папка с пометкой «Светляк». Её редактор, отводя глаза, шипит: «Не лезь, Анна. Тут даже Штази рыльце в пуху».

В подвале московского института капитан КГБ Игорь Петренко допрашивает техника, который бормочет про «образцы из Дрездена» и синие ожоги на руках. На следующий день Игорь получает конверт с фото: Анна в плаще стоит у киоска на Александрплац, в руках — номер «Neues Deutschland» с вырезанной статьей. Ночью Карл пробирается через тоннель метро-2, спотыкаясь о ржавые трубы, но на точке встречи вместо связного — труп в форме погранвойск. Утром Анна находит в своей квартире советскую зажигалку с гравировкой «И.П.» и обрывок карты Прибалтики. Финал: Игорь стирает следы «Светляка», сжигая документы в печи крематория, а Карл, прячась в вагоне с углём, слышит по транзистору голос диктора: «…прорыв в энергетике ГДР».