При исполнении 4: Свидетель (1989)

Чань Вай-Кейт, детектив из отдела по борьбе с наркотиками, три дня не спал — в рюкзаке валялись пустые стаканчики от кофе с рынка на Йи-Шин-стрит. Его напарник, Ли Минь, ворчал, разглядывая снимки с камеры у мясной лавки в Монгкоке: «Тут даже лица не видно. Ты уверен, что это Чёнг Фук-Винг?» Чань, не отрываясь от карты с пометками, бросил: «Проверь вышки связи возле парка. Он звонил кому-то вчера в четыре утра». К вечеру они нашли ключ-карту от склада в Чимсачёе — под ящиком с тухлой рыбой, в углу гаража, где пахло бензином и жареными каштанами.

София Чэн, официантка из чайной «Золотой Феникс» на Шанхай-стрит, вытирала стол тряпкой, когда услышала выстрел. Через щель в занавеске увидела, как Чёнг швырнул тело в багажник белого фургона. Её фартук запачкался соевым соусом, когда она спряталась за стойкой. «Вы… вы ничего не видели, ладно?» — шепнула она Чаню на следующий день, суя ему в руку смятый чек с адресом. В комнате над прачечной нашли блокнот с цифрами — кодом сейфа в порту. Погоня началась после полуночи: Чёнг, спотыкаясь о ящики с замороженными креветками, кричал водителю грузовика: «Дави газ!», но Ли уже перекрыл выезд с доков ржавым металлоломом.