Обман (1991)

Джек Торренс, детектив с пятном кофе на воротнике рубашки, сидит в баре *The Rusty Nail* на окраине Лос-Анджелеса. Дождь стучит по жестяной вывеске, а за стойкой бармен, Луис, чистит стаканы тряпкой с запахом плесени. Информатор Карла Мендоса, в кожаном пиджаке с потёртым драконом на рукаве, суёт ему конверт с фотографиями: сенатор Харрисон в обнимку с боссом мафии Виктором «Лопатой» Гарсией. «Твоя очередь копать, — Карла прикуривает, — только не ныряй глубже своего звания». Джек замечает на снимке часы Rolex на руке сенатора — те же, что видел у трупа в переулке за неделю до этого.

Через три дня Джек врывается в офис Харрисона, пахнущий лавандовым освежителем и стрессом. На столе — договор о поставках оружия в Калифорнию, подписанный детской ручкой с фиолетовыми чернилами. «Ты знаешь, что это самоубийство?» — хрипит секретарь сенатора, роняя папку с меткой «Проект Голубь». Ночью Карлу находят в гараже за автосервисом *Майка*, её пальцы сломаны, а в зубах — окурок «Marlboro». Джек стирает следы со старого пишущего машинки IBM, оставляя ключи от своей квартиры в ящике стола. Утром он садится на автобус до Мексики, зажав в кармане чек на $10 000 и смятую фотографию дочери, которую не видел шесть лет.