Красное и черное (1 сезон)

Джулиан Блэк, сын плотника из Ист-Энда, тайно учится по ночам при свечах, переписывая украденные книги из библиотеки лорда Уолгрейва. Его замечает гувернантка леди Эмили Кэрроуэй во время визита в поместье Уолгрейвов в Кенте — она ловит его за чтением Вольтера в оранжерее. *«Вы рискуете головой ради слов, которые никогда не изменят ваш статус»,* — говорит она, поправляя кружевную манжету. Но Джулиан, пряча потрёпанный томик под рубаху, парирует: *«Статус — это грязь на сапогах тех, кто боится поднять глаза от земли»*. Он начинает тайно преподавать латынь её младшему брату, используя уроки для доступа к кабинету лорда, где подслушивает разговоры о заговоре против короны.

Леди Эмили, связанная помолвкой с майором Реджинальдом Бартом, находит в саду письма Джулиана с критикой аристократии — он пишет их под псевдонимом, печатая на старой машинке в подсобке трактира «Серебряный лев». *«Вы играете в революцию, как дети в солдатики»,* — бросает она, швыряя листы в камин. Но когда майор устраивает обыск в трактире, Эмили прячет черновики под юбкой, притворившись пьяной. За день до дуэли с Реджинальдом, узнавшим о их связи, Джулиан крадёт пистолеты отца, но обнаруживает, что стволы заряжены холостыми — Эмили подменила патроны, оставив записку: *«Смерть — слишком романтичный конец для подлеца»*. Позже он видит её в окне кареты, уезжающей в Эдинбург, с билетом на корабль до Франции в кармане её жениха.