Адские гончие (2024)

В заброшенном мотеле на окраине Альбукерке Лиза Морроу, бывшая механик с татуировкой змеи на запястье, находит под половицей ржавый флеш-накопитель. На записи — переговоры её покойного брата с кем-то по имени «Койот» о поставках оружия через границу. Она звонит своему старому знакомому, Тревису Холлу, который теперь торгует подержанными шинами и прячет бутылку виски в ящике с инструментами: «Ты помнишь, как мы в ’17-м гнали фуры через Техас? Похоже, Дэнни вляпался во что-то серьёзное». Тревис, разбирая двигатель «Шевроле» 98-го года, бросает гаечный ключ в стену: «Чёрт, Лиза. Мы же завязали».

В старом трейлере возле сгоревшей заправки они сталкиваются с Карлосом Ривера — бывшим таможенником, который теперь разводит коз. Он показывает им конверт с фотографиями: «Дэнни платил мне, чтобы я закрывал глаза на грузы. Но потом пришли *они* — ребята в белых рубашках, пахнут лосьоном и порохом». Лиза замечает царапины на столе, похожие на буквы «М.Р.», и вспоминает метки на блокноте брата. Ночью, пока Тревис спорит с Карлосом о маршрутах через пустыню, Лиза взламывает сейф в трейлере и находит пачку долларов с пометкой «Койот-12». За окном глохнет мотор грузовика, и Тревис хрипит: «Нас нашли. Бежим — или умрём тут, как крысы».