Призраки (1 сезон)

Эмили Морган, 29 лет, переехала в трёхэтажный дом под Берлингтоном, штат Вермонт, чтобы ухаживать за бабушкой с деменцией. На второй день она нашла в кладовке за шкафом с банками солёных огурцов потёртый дневник 1927 года с инициалами "Л.Г." — Лайла Грейс. В тот же вечер её парень Джейкоб, электрик, услышал в пустой ванной чьё-то шептание: "Не дай ей забыть". Когда он ткнул отвёрткой в розетку, лампа в коридоре погасла. "Опять проводка?" — спросила Эмили, протирая пыль с портрета девушки в чепце. "Не проводка", — пробормотал Джейкоб, заметив на зеркале над раковиной отпечаток детской ладони.

Лайла, 11-летняя призрак в выцветшем синем платье, начала появляться у камина, где Эмили разогревала бабушке куриный бульон. "Он не любит, когда трогают его инструменты", — говорила девочка, указывая на чердак. Там Джейкоб нашёл коробку с ржавым стоматологическим набором и фотографию мужчины в фартуке — Генри Грейс, дантиста, который в 1931 году задохнулся от утечки газа. Когда Эмили попыталась выбросить разбитый термометр из аптечки, форточка захлопнулась сама. "Оставь!" — прогремел голос, а бабушка внезапно чётко произнесла: "Лайла, хватит пугать гостей". К утру дневник исчез, а на подоконнике лежала засохшая ветка сирени — любимый цветок Лайлы, упомянутый на странице 14.