Медуза не умеет плавать в ночи (1 сезон)

Юми подтягивает фартук с пятном от маття, поправляя поднос с кофейными чашками. За стойкой кафе в Акихабаре мигает неоновая вывеска "Cat's Paw", отражаясь в лужах после дождя. Саори, в краске на джинсах, тычет пальцем в эскиз на салфетке: "Смотри, если добавить щупальца к девушке-идолу — это же гениально?" Юми фыркает, вытирая блюдце: "Ты вчера опять проспорила за аренду мастерской?" За соседним столиком Кайто роняет ложку в баночку с планктоном — синий свет от пробирки подсвечивает его потёртый блокнот с графиками роста медуз.

Три дня спустя Саори тащит Юми в полузаброшенный океанариум Одайбы. Вода в резервуарах мутная, на стенах трещины. "Вот она!" — Саори светит фонариком в стекло, где пульсирует прозрачное существо с фиолетовыми щупальцами. Кайто, копошась в рюкзаке с пробирками, бормочет: "Nemopilema nomurai, но… биолюминесценция не зафиксирована". Юми трогает холодное стекло: "Если её выставить — твой лендинг взлетит?" Саори щёлкает селфи, за её спиной медуза внезапно вспыхивает, как неоновая вывеска. Кайто роняет термометр: "Этого не может быть…" На полу валяется чек от ЖК "Морская звезда" — квитанция за последний месяц аренды кафе.