Легенда о Белом коте (1 сезон)

Сяо Бай, худой белый кот с рваным ухом, воровал вяленую рыбу из лотка торговца Вэна. «Опять твои лапы в моём ведре!» — орал Вэнь, швыряя в кота гнилой бамбук. По ночам Сяо Бай прятался в заброшенном храме на склоне горы Цинлун, где старый монах Ли Чжэнь чинил треснувший колокол. Однажды кот наткнулся на полузасыпанный землёй свиток с иероглифами цвета ржавчины — на нём изображали армию терракотовых воинов, шагающих за фигурой в доспехах с лицом, как у Ли Чжэня. «Ты нашёл то, что должно было сгнить», — прошептал монах, поправляя очки с переклеенной скотчем дужкой.

Генерал Цзян, чей призрак спаяли из глины и старых медалей, явился в деревню после ливня, когда лужи на дорогах ещё пахли медью. Его солдаты, слепленные из грязи и щебня, рыскали по погребам в поисках нефритового амулета — того самого, что Сяо Бай носил на шее вместо ошейника. «Твоя жадность погубила нас тогда, — шипел Цзян, обращаясь к Ли Чжэню, пока Мэй Лин, младшая сестра торговца, тушила подожжённый амбар. — Теперь кошачья шкура станет новым знаменем». Сяо Бай, слизывая с лап пепел, разгрыз амулет — внутри оказался коготь, который вонзил в землю у алтаря. Тени воинов взметнулись вверх, как стая ворон, и растворились в первых лучах, оставив от деревни только обугленные столбы забора да битые горшки у колодца.