Лассо (2017)

Джек, тренер из Остина в ковбойских сапогах и выцветшей бейсболке, впервые заходит в раздевалку лондонского стадиона "Ричмонд". Игроки вроде заносчивого полузащитника Роя Кента перешептываются: *"Смотри-ка, ковбой привёз свой мармелад"* — кивает на банку с надписью "Маммино варенье" в руках Джека. Ребекка, владелица клуба в обтягивающем жакете и с пеплом от сигареты «Vogue» на столе, ставит условие: *"Два проигрыша подряд — и твой чемодан улетит обратно через океан"*. По дороге в отель Джек замечает, как местный бармен путает «бурбон» с «виски», но лишь ухмыляется: *"Завтра научу, как лёд правильно колоть"*.

К третьей неделе Джек уже развешивает в тренерской фото игроков с подписями: *"Тедд, твоя дочь рисует лучше, чем ты бьёшь угловые"*. После тренировки под дождём Рой неожиданно остаётся, чтобы отработать удары головой. *"Только не вздумай про мою слезу на матче с «Челси» рассказывать"*, — рычит он, вытирая грязь с бутсы. Ребекка, обнаружив Джека в своём кабинете за починкой сломанного радиатора, сдаётся: *"Вы бы и Эйфелеву башню скотом починили"*. Он протягивает ей гаечный ключ: *"В Техасе этому в детсадах учат"*.