Альтернатино с Артуро Кастро (1 сезон)

Артуро, в мятом свитере и с кофе в руке, врезается в дверь своей бруклинской квартиры — ключи забыл в такси. Внутри его ждет кузен Луис, развалившийся на диване с гитарой: «Опять съемки сорвал? Меня в студии два часа ждали!» Артуро швыряет пустую банку из-под энергетика в мусорку, промахивается: «Ты думал, как снимать рентген крокодила в зоопарке? Они хотели, чтоб я в пасть залез!» Луис фальшиво бьет по струнам, смеется: «А ты сказал, что у тебя аллергия на чешую?» На столе валяются счета за свет — просроченные, с красными пометками.

К вечеру Артуро тащит Луиса в подвальный бар «Ла Сомбра», где барменша Кармен, в синих тенях и с татуировкой ящерицы на шее, ставит перед ними текилу: «Должок за прошлый месяц сначала закрой». Артуро клянчáет: «Дай неделю — сниму рекламу зубных щеток для собак». Луис достаёт гитару, начинает петь о разбитом фонаре у метро, но Артуро перебивает: «Ты ноты путаешь!» Кармен хлопает полотенцем по стойке: «Или платите, или на улицу!» Артуро вытаскивает смятый чек из кармана — аванс за «тот дурацкий ролик с попугаем» — и шёпотом: «Скажи, что я умер. Хоть похороны спонсируют».