Разборки под прикрытием (2021)

Джейк Морган, детектив с татуировкой дракона на предплечье, три недели втирается в банду Артуро «Клыка» Мендосы. Каждое утро он заказывает в забегаловке на 45-й улице кофе с двойной порцией сахара и болтает с барменом-информатором, который вечно кроет погоду: «Опять дождь — будто небо плачет за наши грехи». В подвале ломбарда на Бродвее Джейк прячет микрочип с записями перевозок кокаина — его нашли в фургоне с гнилыми апельсинами. Карла, его напарница, притворяется уборщицей в клубе «Кобра», где Клык отмывает деньги. Вчера она случайно задела шваброй его ботинок: «Извините, босс, тут пол скользкий». Артуро усмехнулся, но пальцы сомкнул на её плече — слишком долго.

На съёмной квартире над автомастерской Джейк и Карла сверяют часы. В холодильнике — пицца трёхдневной давности и бутылка текилы с подписью «От Эмилио» — таксиста, который возил их на встречу с поставщиками. Внезапно детектив Ривера из отдела внутренних расследований стучит в дверь: «Ваш «коллега» из наркоты слил фото Клыка в прессу. Кто-то из ваших контактов в телефоне». Карла перебирает чеки из химчистки, где отстирала кровь с рубашки после перестрелки у доков. «Может, это Тревор из связистов? — бросает она. — Вчера он спрашивал, где я взяла эти туфли». Джейк молча достаёт из-под дивана конверт с распечаткой звонков — номер с кодом 718 повторяется слишком часто.