Если у вас возникли проблемы (2001)

Лука, тридцати двух, копался под капотом «Рено» в полутемном гараже за станцией «Ламбрате». Руки в масляных пятнах, пахло бензином и старым металлом. Вчера Сильвия, его жена, оставила на холодильнике записку: «Сандра из школы предлагает дешёвый диван. Едем в субботу?» Он смял бумагу, зная, что до зарплаты две недели, а в кошельке — тридцать евро. Вечером, за макаронами с тунцом, Сильвия, поправляя очки, спросила: «Антонио звонил. Говорит, нужна твоя фургонетка для перевозки. Что везешь?» Лука потупился: «Коробки. Не спрашивай какие». На кухне заскрипела ножка стула — Сильвия встала, не допив вино.

Антонио в пятницу притащил шесть картонных ящиков, заклеенных скотчем. «Сандалии из Марокко, — хрипел он, поправляя ремень с пряжкой в виде орла. — Роза не знает. Если спросит — скажешь, книги». В гараже Лука нашел между коробками паспорт на имя Чен Жолинь. Сильвия, разбирая старые журналы в кладовке, вытащила детский рюкзак с деньгами: «Это твое?» На следующий день Роза, вытирая тряпкой парты в кабинете Сильвии, вдруг сказала: «Антонио вчера продал мой браслет. Говорит, крыса сожрала. Крысы… — Она засмеялась. — У нас даже хлеба для крыс нет». Сильвия молча протянула ей бутерброд с прошутто.