Гроб принцессы Чайки (2 сезон)

Коюми, рыжеволосая официантка в кафе "Морская раковина", находит в подсобке старую карту с отметкой возле маяка. Запах соли въелся в стены, чайки царапали крышу клювами. В тот же день к ней подходит Хотару, девочка в промокшем плаще, и тычет пальцем в рисунок гроба на обороте меню: *"Тут лежит моя сестра. Её украли, пока она собирала мидий"*. Коюми замечает, что чернила на карте совпадают с татуировками местного рыбака-старика, который шепчет про "подводных крыс". Они пробираются в пещеру за водопадом — внутри валяются пустые банки из-под краски, а на стене висит стеклянный саркофаг с девушкой, похожей на Хотару.

Нура, в плаще из спутаных водорослей, блокирует выход, царапая ногтями по камню: *"Ваш мир сгнил. Она вернётся туда, где не врут"*. Коюми хватает ржавый якорь с пола, но Хотару бросает в Нуру амулет из перламутра — подарок сестры. Вспышка света reveals трещину в гробу: внутри лишь горсть ракушек и записка *"Прости, я выбрала воздух"*. Нура исчезает, оставляя запах йода. Утром Коюми чинит разбитое окно в кафе, а Хотару кормит чаек тем самым амулетом, выменивая у рыбака новую карту — с отметкой на свалке кораблей.