Без бюста нет рая (3 сезон)

Колумбия 2008 года: квартал, где бедность соседствует с наркотрафиком. Семнадцатилетняя Каталина старается быть опорой для матери и брата. Снаружи она примерная дочь и отличница, внутри её гложет неуверенность из-за маленькой груди. В этот же квартал возвращается Дуке, местный наркокурьер, который сколотил состояние на жестокости. В детстве он находил убежище в доме Каталины, спасаясь от побоев отца. Теперь он богат, опасен и случайно встречает ту, кого помнит. Каталина видит в нём не криминального авторитета, а шанс изменить себя. Дуке же смотрит на неё иначе: у него есть свой план.