Огненное кольцо 3: Удар льва (1994)

Джейк Торренс, бывший морпех с татуировкой тигра на предплечье, приезжает в Сент-Чарльз, Луизиана, после звонка от сестры Лены. Она нашла в старом доме отца потёртый блокнот с координатами склада на окраине города. «Там не только оружие, — шепчет Лена, разливая холодный чай по стаканам, — они перевозят что-то через доки. Папа успел написать „Лев“ перед тем, как…» Джейк замечает царапины на дверном косяке — будто кто-то пытался вломиться. Ночью он пробирается в порт, находит контейнер с маркировкой «AG-47», внутри — ящики с кокаином, замаскированные под удобрения.

Встреча с Карлосом Мендосой, главарём картеля, происходит в заброшенной церкви на Райс-стрит. Карлос, в белом костюме, жуёт жвачку со вкусом мяты: «Твой отец был крысой. Ты следующий». Джейк, пряча нож за поясом, бросает на алтарь фотографию Лены — на ней синяк под глазом. «Ты ошибся, тронув её». Перестрелка начинается, когда связной Карлоса, подросток в кепке «LSU», роняет сумку с деньгами. Джейк уводит Лену через канализационный тоннель, пахнущий ржавчиной, пока сзади грохочут выстрелы. На выходе их ждёт грузовик с поддельными номерами — за рулём Шериф Дюран, друг отца, с перебинтованной рукой. «Теперь ты в их списке, — хрипит он, — или мы их, или они нас».