Ритм моего сердца (1 сезон)

Ли Лань, 17 лет, в синей школьной форме с потёртыми локтями, каждое утро пробиралась через рынок «Золотой карп» к консерватории. Там, за третьей дверью с отслоившейся краской, её ждало пианино «Steinway» 1962 года — подарок деда. Однажды на углу у лавки с жареными баоцзы она услышала дробь: Сяо Мин, парень в кепке с выгоревшим логотипом баскетбольной команды, выбивал ритм на перевёрнутых пластиковых вёдрах. «Эй, принцесса в замке! — крикнул он, заметив её замершую тень. — Бетховен тоже начинал с уличных джемов». Ли Лань сунула руку в карман, нащупала конфету «Белый кролик», бросила ему: «Твои восьмые ноты плывут… как суп вчерашний».

Отец Ли Лань, преподаватель теории музыки, нашёл в её рюкзаке записи с миксами Чайковского и техно. «Ты опозоришь семью перед директором Чжоу! — разорвал листы с аккордами. — Завтра же вернёшься к сонатам». Ночью она сбежала через окно общежития, привязав простыни к батарее. Сяо Мин ждал у моста Цзяньтан с гитарным усилителем, украденным из рок-клуба «Красный феникс». Всю неделю они репетировали в гараже его дяди-таксиста, где пахло бензином и луковыми лепёшками. «Слышишь? — Ли Лань ударила по клавишам синтезатора, — это не диссонанс… Это как дождь по жести». На финальном аккорде конкурса лопнула струна на гитаре Сяо Мина. Судья в очках с толстыми стёклами засмеялся: «Вы что, свалку здесь устроили?» Но старуха из магазина вязаных свитеров первая засвистела через щель в зубах.